¿por que al fobico social le cuestan los idiomas?

aprender idiomas siempre se me ha hecho dificil, he intentado todo y no he podido. me da la impresion que la unica forma es ir a vivir en un pais donde hablan ese idioma y aprenderlo a la fuerza. trato de ver series en ingles o peliculas sin subtitulos. lo puedo leer pero cuando hablan no entiendo nada. una vez intente hablar ingles con un señor asiatico y se enojo conmigo porque no le entendia lo que queria decir y casi estuvo a punto de pegarme.

Respondiendo al título del tema, no creo que sea algo generalizado. A mí personalmente el inglés se me da bastante bien (al menos leído y escuchado, no he tenido muchas oportunidades de hablarlo).

Si lo que te cuesta es entenderlo, te aconsejaría mejor que tirases de vídeos y podcasts antes que de series y películas, puesto que con la música, los efectos especiales y todo lo que complementa al diálogo se hace más pesado. Si lo haces, pon audio y subtítulos en inglés. Un consejo que me dieron hace tiempo es que si tienes bien aprendida la gramática, hiciera el esfuerzo de dejar de traducir lo que veía mentalmente al español, y a la hora de comunicarte igual: no pienses lo que vas a decir en español y luego lo traduzcas. Piensa en inglés. Ah, y aléjate en un principio del acento británico por lo que más quieras.

A mi me ha funcionado ver series y películas en inglés, y he mejorado mucho mi comprensión auditiva y lectora. Pero me cuesta mucho hablar... todavía hago el procedimiento mental de pensar lo que respondo en español y luego traducirlo mentalmente, y en ese proceso me demoro demasiado.

No creo que sea cosa de fóbicos, pienso que hay personas que tienen facilidad para aprender que otras, po supuesto no soy una de ellas   y mira que lo he intentado, pero no es lo mio.

al fobico le cuesta hablar en cualquier idioma es el problema no el idioma.

anonimo79 escribió:al fobico le cuesta hablar en cualquier idioma es el problema no el idioma.

Es verdad. Parte de aprender un idioma es hablarlo, y si ya nos cuesta hacerlo en español, es aún más difícil en inglés u otro. Aunque eso no es un impedimento insalvable.